どの ページにも、「もとの 情報」への リンクが あります。この サイトと ちがうことが 書いてあったら、役所の ページが 正しいです。
ホーム /
文書の 一覧
役所の 手続き、防災、生活の 情報を、やさしい日本語で 説明します。
手続きの 説明
マイナンバーカードの 作り方
マイナンバーカードは、写真つきの 大切な カードです。無料で 作れます。作り方を 説明します。
一時帰国する とき（みなし再入国）
1年以内に 日本に 帰って くる 人は、出国の 前の 手続きが いりません。空港の 紙に チェックを します。
外国の 運転免許を 日本の 免許に 変える
外国の 運転免許を 持って いる 人は、試験の 一部が 免除に なります。これを「外免切替」と 言います。
国民健康保険の 入り方
会社の 健康保険が ない人は、役所で「国民健康保険」に 入ります。入ると、病院の お金が 安くなります。
国民年金の 入り方
日本に 住む 20歳から 59歳までの 人は、みんな 年金に 入ります。外国人も 入ります。
在留期間の 更新の しかた
日本に いられる 期間には、終わりの 日が あります。続けて 日本に いたい 人は、終わる 前に 更新の 申請を します。
在留資格の 変更の しかた
日本で する ことが 変わる ときは、在留資格を 変える 申請を します。結果が 出るまで 1か月から 2か月 かかります。
仕事を やめた あとの お金（雇用保険の 基本手当）
雇用保険に 入って いた 人は、仕事を やめて 次の 仕事を さがす とき、お金を もらえる ことが あります。ハローワークで 手続きを します。
子どもを 小学校・中学校に 入れる
外国人の 子どもも、公立の 小学校・中学校に 無料で 入れます。役所の 教育委員会に 聞いて ください。
児童手当（子どもの ための お金）
子どもが いる 人は、国から お金が もらえます。役所に 申し込みを して ください。
住民税 まちに 払う 税金
住民税は、住んでいる まちに 払う 税金です。去年の 収入で 金額が 決まります。
住民票の 写しの 取り方
住所を 証明する 紙が「住民票の 写し」です。役所や コンビニで もらえます。
出産の お金（出産育児一時金）
健康保険に 入って いる 人が 子どもを 産むと、原則 50万円 もらえます。多くの 病院では、保険から 病院に 直接 払われます。
赤ちゃんが 生まれたら（出生届）
赤ちゃんが 生まれたら、役所に「出生届」を 出します。生まれた 日から 14日以内です。
転出届の 出し方
別の まちに 引っ越す ときは、今の まちの 役所に「転出届」を 出します。引っ越す 前に 出します。
転入届の 出し方
引っ越しを したら、新しい まちの 役所に「転入届」を 出します。14日以内です。
妊娠したら（母子健康手帳）
妊娠したら、早く 役所に「妊娠届」を 出します。「母子健康手帳」が もらえます。
病院の お金が 高すぎる とき（高額療養費）
健康保険に 入って いる 人は、1か月に 病院で 払う お金に 上限が あります。上限より 多く 払った お金は、あとで 戻って きます。
保育園に 入れたい とき
子どもを 保育園に 入れたい ときは、役所に 申し込みます。締切は まちに よって ちがいます。
防災・緊急
火事を ふせぐ
家の 火事は、たばこ・ストーブ・こんろ・電気機器から 起きます。ふせぎ方と、火事の ときの ことを 説明します。
救急車の 呼び方（119番）
急な 病気や 大きな けがの ときは、電話で 119に かけます。無料です。呼び方を 説明します。
災害の とき、家族と 連絡を とる（171）
大きな 災害の とき、電話が つながりにくく なります。「災害用伝言ダイヤル171」で、声の メッセージを 残せます。
災害の 準備
日本は、地震や 台風が 多い 国です。何も ない ときに、準備を して ください。
台風・大雨の とき
台風や 大雨の とき、「警戒レベル」の 数字で 危なさが わかります。レベル4で 逃げて ください。
地震の とき、どう するか
地震の とき、まず 自分の 体を 守ります。机の 下に 入って、頭を 守って ください。
津波の とき、どう するか
海の 近くで 強い ゆれを 感じたら、すぐ 高い 場所に 逃げます。津波は 何回も 来ます。
逃げる 計画を 作って おく
災害の ときは、考える 時間が ありません。逃げる 場所と 連絡の しかたを、家族で 前もって 決めて ください。
熱中症に 気をつける
夏、体に 熱が こもって 起きる 病気です。家の 中でも 起きます。ふせぎ方と、なった ときの ことを 説明します。
避難所の 使い方
災害で 家に いられない とき、「避難所」に 行けます。だれでも 使えます。使い方を 説明します。